Carte du système pénal européen : délais et garanties
Les systèmes européens partagent un minimum garanti — avocat, interprète, information — et diffèrent sur presque tout le reste. Voici la comparaison de ce qui compte le plus dans les premières heures.
Délais jusqu'au contrôle judiciaire
| Pays | Délai | Note |
|---|---|---|
| Grèce | 24 heures | Le plus bref de l'Union |
| Danemark | 24 heures | Prorogeable par blocs de 24 |
| Roumanie | 24 heures de rétention | L'arrêt est décidé par un juge |
| Luxembourg | 24 heures | |
| France | 24 h + 24 | Jusqu'à 96 en organisée |
| Suisse | 24 h + 24 | Tribunal sous 4 jours |
| Allemagne | Fin du jour suivant | Limite constitutionnelle |
| Belgique, Autriche, Croatie | 48 heures | Croatie : recours en 6 heures |
| Pays-Bas | 9 h + 3 jours | Par étapes |
| Estonie, Lituanie, Slovénie | 48 heures | |
| Slovaquie | 48 + 48 | 72 dans les infractions graves |
| Bulgarie, Lettonie, Hongrie, Tchéquie | 72 heures | |
| Espagne | 72 heures | Avec habeas corpus |
| Italie | 96 heures | 24 au procureur, 48 à l'audience |
| Suède | 4 jours | Audience de détention |
| Irlande | 24 h à 7 jours | Selon la disposition invoquée |
Où la caution existe
| Elle existe | Elle n'existe pas | Comme condition |
|---|---|---|
| Espagne, Belgique, Autriche | Italie | Allemagne |
| Irlande, Malte, Royaume-Uni | France | Suisse, rare pour les non-résidents |
| Slovénie |
Les particularités qui surprennent
- Suède : l'usage de stupéfiants est en soi une infraction.
- Allemagne : voyager sans titre et insulter un agent sont des infractions.
- Croatie : six heures pour contester l'arrestation.
- Slovénie : la détention provisoire moyenne la plus longue de l'Union.
- Lituanie : plafond de six mois de détention provisoire.
- Slovaquie : tolérance zéro d'alcool au volant.
- Chypre : la possibilité d'influencer des témoins suffit à la détention.
- Royaume-Uni : arrestation sur la seule notice internationale.
Le guide de chaque pays
Chaque pays de ce tableau a sa propre page, réunie dans l'index des pays traités.
Ce qu'ils partagent
Droit à un avocat, à un interprète et à l'information dans une langue compréhensible ; droit à ce qu'un proche et le consulat soient prévenus ; et, dans l'Union, la possibilité d'exécuter les mesures de contrôle dans l'État de résidence, selon le guide sur la détention provisoire en Europe.
Frequently asked questions
Quel est le délai le plus court d'Europe ?
La Grèce, avec vingt-quatre heures jusqu'au juge d'instruction. La Croatie ajoute un recours à présenter en six heures.
Où la caution n'existe-t-elle pas ?
En Italie et en France. En Allemagne et en Suisse elle peut jouer comme condition à la suspension d'un mandat.
Quel pays a la détention provisoire la plus longue ?
La Slovénie, avec une durée moyenne d'environ treize mois, la plus élevée de l'Union.
Quels droits existent partout ?
Avocat, interprète et information compréhensible, avis à un proche et au consulat, et surveillance dans l'État de résidence dans l'Union.
Si vous avez besoin de savoir ce qui s'applique
Le pays détermine le délai, et le délai détermine tout le reste. Le premier contact est gratuit et confidentiel, à toute heure.