Victime d'une infraction en Italie : vos droits et vos délais
Deux délais décident presque tout et se perdent régulièrement. La plainte se dépose dans un délai général de trois mois à compter de la connaissance du fait, porté à douze pour les infractions sexuelles. Et la constitution de partie civile a un délai précoce qui ne se proroge pas.
Plainte, dénonciation, poursuite d'office
| Situation | Qui déclenche | Délai |
|---|---|---|
| Infractions poursuivies sur plainte | La personne lésée | 3 mois |
| Infractions sexuelles | La personne lésée | 12 mois, irrévocable |
| Infractions poursuivies d'office | N'importe qui, ou l'autorité | Aucun délai |
| Constitution de partie civile | La personne lésée | Avant l'ouverture des débats |
| Opposition au classement | Si on l'a demandé | Délai bref |
La distinction est décisive : pour ce qui se poursuit sur plainte, si le délai passe, il n'y a plus rien à faire, quelle que soit la gravité du fait.
Ce qui disparaît en quelques jours
- Le certificat médical : sans lui, les blessures n'existent pas pour la procédure. Le jour même.
- Les vidéosurveillances, qui s'écrasent selon le cycle prévu. À demander par écrit.
- Les témoins, surtout s'il s'agit d'étrangers de passage. Nom, nationalité, contact.
- Les photographies des lieux, des dommages et des objets.
- Les communications intégrales, avant que quelqu'un n'efface quoi que ce soit.
Se constituer partie civile
C'est ce qui permet de réclamer réparation à l'intérieur du procès pénal, et cela a un délai précoce : il faut le faire avant l'ouverture des débats. Passé ce moment, il ne reste que la voie civile, plus longue et séparée.
Pour une personne résidant à l'étranger, cela suppose une procuration et une élection de domicile en Italie, préparées à l'avance.
Si vous êtes rentré en France
Un fait commis dans un État membre peut être dénoncé dans l'État de résidence, qui doit transmettre la plainte à l'autorité compétente. C'est le droit le moins connu et celui qui aide le plus qui est déjà reparti.
Et il existe un mécanisme européen d'indemnisation pour les victimes d'infractions violentes intentionnelles commises dans un autre État membre, avec demande devant l'autorité de l'État de résidence.
Frequently asked questions
Combien de temps pour porter plainte en Italie ?
Trois mois à compter de la connaissance du fait dans le régime général, douze mois pour les infractions sexuelles, où la plainte est irrévocable.
Puis-je porter plainte depuis la France ?
Oui. Un fait commis dans un État membre peut être dénoncé dans l'État de résidence, qui doit transmettre la plainte.
Qu'est-ce que la constitution de partie civile ?
La voie pour réclamer réparation dans le procès pénal. Elle a un délai précoce : avant l'ouverture des débats.
Puis-je obtenir une indemnisation ?
Un mécanisme européen existe pour les victimes d'infractions violentes intentionnelles, avec demande devant l'autorité de votre État de résidence.
Si vous avez subi une infraction
Le délai court depuis le fait, pas depuis votre retour. Le premier contact est gratuit et confidentiel.