Rome — Via Avicenna 97 · Milan · Naples avvmassimoromano@gmail.com
Conseil 24 h/24+39 335 669 3954
Infractions et défenses

Bagarres et coups en Italie : les deux parties portent plainte

par Massimo Romano3 min de lecturemis à jour le 2026-08-05
Architecture institutionnelle
Direct answer

Dans presque toutes ces affaires les deux personnes déposent plainte, et chacune est à la fois plaignante et mise en cause. Ce qui décide n'est pas qui a raison mais le certificat médical, parce qu'il fixe la qualification avant que quiconque n'ait raconté sa version.

Les jours d'incapacité changent l'infraction

Durée de l'incapacité · Qualification · Poursuite
Durée de l'incapacitéQualificationPoursuite
Jusqu'à 20 joursLésions légèresSur plainte, sauf circonstances aggravantes
De 21 à 40 joursLésions gravesD'office
Plus de 40 joursLésions gravesD'office, peine plus élevée
Affaiblissement permanent d'un organeLésions très gravesTranche supérieure
RixeInfraction autonomePunit la participation en elle-même

Cette échelle explique pourquoi il faut aller aux urgences le jour même : sans certificat, les blessures n'existent pas pour la procédure, et celui qui n'y va pas se retrouve avec la version de l'autre comme seule pièce du dossier.

Qui arrive le premier au commissariat

C'est une dynamique constante et il vaut mieux la connaître. Celui qui dépose plainte en premier est traité comme plaignant, l'autre comme mis en cause. Aller aux urgences est ce qu'il faut faire, et cela coûte du temps sur le plan procédural.

La réponse est de faire les deux choses, dans cet ordre, avec un avocat dès le départ : soins et certificat d'abord, plainte ensuite, et jamais de version sur les faits avant d'avoir parlé au défenseur.

La légitime défense et ses limites

Elle existe et elle est réelle, mais elle exige que la réaction soit proportionnée à l'agression et que le danger soit actuel. Une réaction qui se poursuit après que l'agresseur a cessé n'est plus une défense : c'est une nouvelle agression, et elle est jugée comme telle.

Ce qui l'établit, ce sont les vidéos et les témoins, et les deux disparaissent en quelques jours. La demande de conservation aux commerces et aux établissements se fait par écrit le jour même.

Comment ces affaires se referment

Pour les lésions légères, poursuivies sur plainte, le retrait de la plainte éteint l'infraction. La réparation du dommage avant le jugement produit un effet analogue, et la particulière ténuité du fait s'applique lorsque les conséquences sont minimes.

Toutes ces voies se referment tôt, et la présence d'une circonstance aggravante les ferme entièrement : c'est pour cela qu'on discute d'abord de l'aggravante. Le cadre est dans le guide sur la procédure.

Frequently asked questions

L'autre a commencé.

La légitime défense existe mais la réaction doit être proportionnée et le danger actuel. Certificat et témoins doivent être obtenus le jour même.

Faut-il aller aux urgences ?

Oui, le jour même. Sans certificat les blessures n'existent pas pour la procédure, et les jours d'incapacité déterminent l'infraction.

Peut-on retirer la plainte ?

Pour les lésions légères, oui, et cela éteint l'infraction. Mais une circonstance aggravante rend la poursuite d'office.

Les deux ont porté plainte.

C'est le cas ordinaire. Chacun est à la fois plaignant et mis en cause, et chacun a besoin de sa propre défense.

Si cela vient d'arriver

Le certificat médical se fait le jour même et les vidéos s'effacent en quelques jours. Le premier contact est gratuit et confidentiel, à toute heure.

Joignable 24 heures sur 24

Dites-moi ce qui s'est passé

Le premier contact est gratuit et couvert par le secret professionnel, à toute heure, y compris la nuit et les jours fériés.

Barreau de Naples, n° 14553 · Rome · Milan · Naples

WhatsAppAppeler
Écrire sur WhatsApp