Recel : acheter quelque chose qui provient d'une infraction
Le droit italien punit celui qui acquiert ou reçoit des biens provenant d'une infraction en le sachant. Mais il existe une figure moindre qui atteint beaucoup plus de monde : celle qui punit l'acquisition de biens dont, par leur qualité, la condition de celui qui les offre ou leur prix, on avait des raisons de soupçonner l'origine illicite.
Les deux figures
| Élément | Recel | Achat de biens d'origine suspecte |
|---|---|---|
| Élément intentionnel | Connaissance de l'origine | Il suffit de ne pas s'être informé |
| But de profit | Exigé | Non exigé |
| Peine | Élevée | Nettement moindre |
| Défense typique | Absence de connaissance | Avoir vérifié l'origine |
| Ce qui la déclenche | Le lien avec l'infraction d'origine | Le prix, le vendeur, les circonstances |
La seconde figure est celle qui atteint les acheteurs ordinaires : celui qui acquiert un téléphone, un vélo ou une montre à un prix nettement inférieur à la valeur, sans facture et à un vendeur non identifiable, se trouve dans la position exacte que la disposition décrit.
Ce qui protège
- Une facture ou un reçu avec l'identité du vendeur.
- Un prix cohérent avec la valeur du bien ; l'écart est le principal indice.
- Le numéro de série vérifié, quand cela est possible.
- Le moyen de paiement traçable, plutôt que des espèces.
- La conversation conservée, qui montre ce qui a été demandé et ce qui a été répondu.
Ces éléments ne sont pas des formalités : ce sont exactement ce que le juge examine, et leur absence est ce qui fonde la poursuite.
Pour les professionnels
Celui qui achète et revend à titre professionnel — véhicules d'occasion, métaux, électronique, pièces détachées — est apprécié avec un standard plus exigeant, parce qu'on attend de lui les vérifications propres à son métier. Les registres de ces vérifications constituent la défense.
Frequently asked questions
Je ne savais pas que c'était volé.
Cela exclut le recel mais pas nécessairement la figure moindre, qui punit le fait de ne pas s'être informé quand le prix ou le vendeur donnaient à soupçonner.
Le prix était bas mais pas absurde.
L'écart avec la valeur est le principal indice, apprécié avec le vendeur et les circonstances de l'achat.
J'ai payé en espèces sans reçu.
C'est précisément ce qui fonde la poursuite. Facture, identité du vendeur et paiement traçable sont ce qui protège.
Je suis professionnel du secteur.
Le standard est plus exigeant : on attend les vérifications propres au métier, et leurs registres constituent la défense.
En cas de saisie ou de poursuite
Ce qui a été payé, à qui et avec quel document décide l'affaire. Le premier contact est gratuit et confidentiel.